Tolkar utbildades i ”Att tolka i skolan”

Den 19 januari hölls årets första omgång av kursen ”Att tolka i skolan”.

Skolverkets råd är att tolk ska användas i möte mellan skolan och föräldrar som inte talar svenska (Skolverket 2008). Att ha en tolk närvarande i ett utvecklingssamtal eller vid föräldramöten är oerhört viktigt. Bristande kommunikation som uppstår om lärare och föräldrar inte förstår varandra, kan påverka barnets resultat i skolan. Vi vill därför stärka våra tolkar i terminologi och tolkteknik för att skapa de bästa förutsättningarna för en bra tolkning. Har du ännu inte hunnit gå den här kursen? Då kan vi meddela att det kommer ett tillfälle till senare i vår.